Chtěl s tebou mluvit, ale Tom říkal, že ho nepřijmeš.
Pitao je za tebe, a Tom mu je rekao da ga ne želiš vidjeti.
Už jsem to chtěl s tebou vzdát.
Mislio sam da dignem ruke od tebe.
Přesně, jak jste chtěl, s dobrým rozpětím proti inflaci a pohyblivým měnám.
Taèno kao što ste tražili, sa zaštitom od inflacije i menjanja kursa-
O čem si chtěl s Josie povídat?
O èemu je hteo da razgovara s Džozi?
Tak moc jsi chtěl s někým být, že jsi zavolal Janice!
Èendlere, zvao si Dženis! Toliko želiš da budeš s nekim!
Naposled, co jsem vás viděl, tak jste si chtěl s někým promluvit a pak slyším, že jeden z nich je mrtvej.
Posljednji put kada sam te vidio, išao si na razgovor sa nekim ljudima. Sljedeæe što èujem, je da je jedan od njih mrtav.
Co by jsi chtěl s tím nožem dělat, radši ho polož.
Jesi li roðen sa tim nožem prilepljenim za tvoju ruku, ili šta?
O tom jsem chtěl s vámi mluvit.
Hteo sam da porazgovaramo o tome.
Jack chtěl s tátou něco projednat.
Džek je hteo poslovno da razgovara sa tatom.
Asi se chtěl s mojí mámou jen vyspat.
Verovatno je samo želeo da spava sa mojom mamom.
Vy jste se chtěl s tou druhou holkou vyspat.
Hteo si da tucaš tu drugu žensku.
Co si chtěl s plukovníkem O'Neillem dělat?
Što si htio od pukovnika O'Neilla?
Dan chtěl s tím povýšením počkat na Tima Duggana.
Dan je htio da Tim radi taj posao.
Je tu něco, o čem bych chtěl s Tebou mluvit..
Trebam nešto poprièati s tobom, u stvari..
Zní to jako byste ji chtěl s tím domem podporovat, ale jen do té doby, než to začne zasahovat do vašeho života.
Izgleda kao da hoæete da je ohrabrite sa ovom kuæom Dokle god se to ne meša sa vašim životom.
Podívejte, vím, že se chtěl s vámi rozloučit, ale nebyl na to čas.
Gledajte, znam da se htio oprostiti, ali nije bilo vremena.
O tom jsem právě chtěl s tebou mluvit.
Mislio sam da porazgovaramo o tome.
Když jsem přišel domů, měl můj pětiletej krabičku náplastí a chtěl s nima mámě přilepit pusu.
Kad sam došao doma, mali od 5 godina imao je kutiju flastera i pokušavao je mami vratiti usta.
Jen jsem chtěl s tebou mluvit.
Samo sam hteo da poprièam s tobom.
A chtěl s tím něco udělat.
I pokušao je da sam uradi nešto povodom toga, taèno?
Za jiných okolností bych tě tam chtěl s námi, ale jsi nemocný a my nemáme ponětí, kdy začneš vykazovat příznaky.
Pod bilo kojim drugim okolnostima hteo bih da poðeš sa nama, ali bolestan si, i nemamo pojma kada æeš poèeti da pokazuješ simptome.
Možná by jsi o tom chtěl s někým promluvit?
Misliš da bi bilo dobro da razgovaraš s nekim o tome?
Poslal jsem ho na schůzku s pracovníkem z vedení IBBC, který se chtěl s námi dohodnout.
Ugovorio sam mu susret na slepo sa jednim od direktora IBBC-a koji je znao za našu istragu i hteo da se nagodi.
Jo, o tom jsem chtěl s tebou mluvit.
Da, o tome sam hteo da popricamo.
Hossi Bendere, co jsi asi tak chtěl s všema těma penězma dělat?
Hosse Benderu, šta si planirao da radiš sa ovim silnim novcem?
My se ukryjeme na našich hradech... chytrý tah, jen blázen by se chtěl s Dothraky setkat na otevřeném poli.
Набијемо се у наше замкове... Мудар потез... Само будала би срела Дотраке на отвореном пољу.
Poslyš, pár z nás půjde zítra večer do Buzzard's, kdybys chtěl s Hallie přijít.
Šta? Par nas izlazi sutra, hoæete ti i Hali?
Nemůžu uvěřit, že ti to řeknu, ale pokud by sis o tom, co se stalo, chtěl s někým promluvit, tak jsem tady.
Не могу да верујем да ћу рећи ово али... Ако ти треба неко за разговор о ономе што ти се десило, ту сам.
Když se chtěl s mou rodinou setkat, tak mu to mé srdce nemohlo odepřít.
Када је инсистирао да упозна породицу, моје срце га није могло одбити.
Jak víš, že Sultán, chtěl s námi mluvit?
Kako znaš da sultan uopšte želi da prièa sa nama?
Vlastně jsem o tom chtěl s tebou mluvit.
Hteo sam da razgovaram s tobom o tome.
Jen jsem si chtěl s vami promluvit.
Samo sam želeo da razgovaram s vama.
Je tu ještě někdo, kdo by se chtěl s něčím podělit?
Dobro. Ima li neko nešto da podeli?
Jen jsem se chtěl s Amber trochu uvolnit.
Ja sam samo dao sebi oduška sa Amber.
Teď, když jsem vyčerpal veškerá ruská slovíčka, co znám, bych vás chtěl s Claire přivítat zde v Bílém domě při příležitosti historické návštěvy prezidenta Petrova.
To je sve što znam od ruskog, pa vam Kler i ja želimo dobrodošlicu na istorijskoj poseti predsednika Petrova.
A proto bych chtěl s vámi letět na velitelství, a předat flashdisk osobně.
Zato želim da otputujem s vama u centralu i lièno predam jedinicu memorije.
Unie mne kontaktovala, jsem právník z Virginie, a já bych vám chtěl s vaším případem pomoci.
АЦЛУ ме је контактирала. Ја сам адвокат у Вирџинији и желимо да вам помогнемо у вашем случају.
Zeptal jsem Hai-Qing co Ruka chtěl s molem, a pak mě poslali krabici.
Pitao sam Hajæinga šta Ruka želi sa pristaništem, a oni su poslali kutiju.
Kdo by se asi tak chtěl s váma dělit o svoje tajemství.
Ne mogu da zamislim da bi tebi neko poverio tajnu.
a tak, jestli jste umělec, který by chtěl s spolupracovat s rozkošným robotem, nebo když máte robota, který potřebuje zábavně vystupovat, prosím, kontaktujte mě jako robotího agenta.
I ako ste izvođač koji želi saradnju sa neodoljivim robotom ili ako imate robota kojem treba zastupnik u industriji zabave, javite se meni, agentu za robote.
Ode mne jest přikázáno, kdož by koli v království mém z lidu Izraelského, a z kněží jeho i z Levítů, dobrovolně jíti chtěl s tebou do Jeruzaléma, aby šel.
Ja zapovedam: Ko god u mom carstvu od naroda Izrailjevog i od sveštenika njegovih i Levita hoće od svoje volje da ide s tobom u Jerusalim, nek ide.
Tedy kněz Jupitera, modly té, kteráž byla před městem jejich, přivedl býky a přinesl věnce před bránu, a chtěl s lidem oběti obětovati.
A sveštenik Jupitera koji beše pred gradom njihovim dovede junce, i donese vence pred vrata, i s narodom htede da prinosi žrtvu.
0.66443204879761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitao je za tebe, a Tom mu je rekao da ga ne želiš vidjeti. 